|
中文版 | English | 關於我們 |
註冊帳號 |  

User Login

User ID:  
Password:


前瞻性數位英文學習中心
 

本計畫旨以利用最先進之語料庫及自然語言處理工具來建立網路電腦系統內之學習支援,並建立一學習中心CANDLE以協助英語學習。資料庫之利用大幅方便「歸納式」之英文學習,這是過去不用電腦工具之傳統英文教學很難達到的新式學習方法。自然語言處理工具可方便建立具「因材施教」特徵之英文個別化學習系統,它根據學生英文程度,提供合宜之聽、說、讀、寫、文化、翻譯之教材,以及合適的練習題目以精練其英語技能。除一般英文語料庫,本計畫準備大量運用中英雙語之「光華雜誌」語料庫,其內容主要報導現代台灣之各方面資訊;雙語語料庫在計算機學界是極具前瞻性之研究議題,在本計畫中採用雙語語料庫,它能讓台灣之學生在學習系統中善用學習者之母語長處及原有之本國背景知識學英文,這是學生心理及系統上之「電腦化」學習支援。我們擬用之自然語言處理工具含英文詞類標示、單字串成片語、及語法剖析程式;雙語前後文索引、語意前後文索引、字網 (WordNet)、文字轉語音、自動翻譯、自動命題、以及評量翻譯等等計算機工具。本計畫目標之學習者為中級程度之英文學習者如大一學生或程度相當者。本計劃也將在過程中收集「學習者語料」(learner corpora) 以深化CANDLE計劃之探索,未來也將公開供其他研究計劃團隊或個人利用。

如果您有任何網站教學使用問題,歡迎與我們的葉由俐教授聯絡:
ylyeh@alumni.nthu.edu.tw